மேலே வாசித்த வார்த்தைகள் மட்டுமல்லாமல் இன்னும் சரிப்படுத்த வேண்டிய தமிழ் வார்த்தைகள் நம் வேதத்தில் நிறைய உண்டு.

குறிப்பு: சொல்லோவியம் என்ற நல்ல மொழிபெயர்ப்புள்ள புதிய வேதாகமம் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. அதில் நிறையவேத சரித்திரங்களும், எபிரேய பாஷை கிரேக்க பாஷை ஆகியவைகளிலிருந்து வேத வார்த்தைகளுக்கு விளக்கங்கள், ஒத்த வாக்கியங்கள், குழப்பமான வசனங்களுக்கும் குழப்பான உபதேசங்களுக்கும் சிறந்த விளக்கங்கள் இந்த புதிய வேத புத்தகத்தில் அடங்கியுள்ளது. அந்த தமிழ் வேத புத்தகத்துக்கு சொல்லோவியம் என்று பெயரிட்டுள்ளனர்.

நீங்கள் மேலே வாசித்த விளங்காத நம் பழைய வேதாகம வார்த்தைகளையெல்லாம் நீக்கிவிட்டு நல்ல தமிழ் வார்த்தையை சேர்த்துள்ளார்கள்.

இந்த புதிய வேதத்தை சகோ.மோகன் சி.லாசரஸ் அவர்கள் தன்னுடைய ஒவ்வொரு டிவி நிகழ்ச்சியிலும் சொல்லோவியம் பைபிளை கையில் எடுத்துக்காட்டி இது ஒவ்வொரு கிறிஸ்தவர்களின் வீடுகளிலும் இருக்கவேண்டும். இந்த வேதம் ஒரு வேதாகம கல்லூரிக்கு ஒப்பாக அத்தனை வேத ஆராய்ச்சி சங்கதிகளும் இதில் உண்டு என்று விளம்பரப்படுத்திய தோடல்லாமல் பல லட்ச ரூபாய்க்கு இந்த வேதத்தை இவரே விலைக்கு வாங்கி தன் கூட்டங்களில் விற்பனையும் செய்தார்கள்.